（2011年11月29日）

    由中国职业技术教育学会和德国职教联盟联合举办的“2011年中德职业教育交流大会”今天在天津隆重召开，首先我代表中国职教学会向不远万里参加会议的德国嘉宾表示热烈的欢迎！向在百忙中出席大会给予指导的全国人大吴启迪常委、天津市政府沈家聪秘书长、天津市教委靳润成主任和各位专家表示衷心的感谢！同时，欢迎到会的各职业院校和行业企业的代表, 感谢指导支持和承办这次会议的各个单位，特别是菲尼克斯（中国）电气集团已连续五届作为大会的承办单位之一。

    中德两国在职业教育领域的合作已有30多年的历史，作为合作的平台之一¬——中德职业教育交流大会，自2006年举办第一届以来，今年已是第六届。每届大会由于紧密结合两国的形势和特点，选择两国职业教育共同关注的问题为主题，而备受两国职教界、企业界的青睐。特别是去年我国教育部与德国职教联盟签署了《关于支持中国职业教育发展的合作备忘录》，确定了六项合作项目，教育部并委托中国职教学会负责中方的组织实施工作，就使得交流大会不仅是务虚的论坛，更是落实合作项目的具体举措。一年来，经我会与德国职教联盟共同努力，我们在职教师资的培训和争取更多的德资企业与中国职业院校合作等方面取得初步共识。这是我们落实合作备忘录的一个良好开端，也是举办这次大会的一个重要基础。

    今年6月，我国温总理在访问德国期间，与德国默克尔总理达成的协议中，有“两国政府将深化职教领域合作并为此建立中德职教合作联盟，共同建设一批职教示范基地”的内容，这给中德两国职业教育的交流与合作提供了新机遇，也赋予我们今年的交流大会新的意义、新的内容。大家知道，当前国际形势继续发生着深刻的复杂的变化，国际金融危机的深层次影响进一步显现。而中国和德国虽处于不同的发展阶段，但都注意主动适应国际经济环境变化，都把坚定不移地转变经济发展方式，坚定不移地调整经济结构，作为在发展中促转变、在转变中谋发展的有效途径。两国政府又都重视职业教育，都把依靠科技进步和人才培养作为推动经济发展的重要基础和前提条件。特别是两国注意相互借鉴、取长补短，德国企业的技术优势与中国的劳动力资源和市场优势相结合，有利于促进中国经济结构调整和产业升级，也有利于提升德国企业和产品的国际竞争力，是互利双赢的。两国选择的发展道路和合作方式符合两国的共同利益，顺应了当今世界和平、发展与合作的主流。在这样的背景下，我们确定这次大会的主题是“合作、发展、共赢”，目的就是希望双方在前几届交流大会取得信任和共识的基础上，进一步拓宽合作领域，充实合作内容，提高合作层次，特别是致力于深化务实合作，共同为《合作备忘录》取得实质性进展而努力。

    从这一主题出发，这次大会中德两国职教专家共同就构建现代职业教育体系问题，特别是基础能力建设、实训师资培训、校企合作等方面发表见解。德国一些在开展职业教育培训、资格证书鉴定和教育装备制作等方面取得成功经验的企业代表的报告，相信一定会对我国职业院校有所启发和借鉴。我国职教专家对中德职业教育的分析和比较，以及借鉴德国做法取得的成功经验，相信也一定会使两国代表受益。除专家的大会报告外，我们还开设了三个分论坛，分别是“应对新形势下的行业指导与校企合作”，“适应工作世界变革中的课程与教学改革”，“职业教育领域的国际合作与项目推介”。每一个分论坛都由两国代表交替发言，给大家创造一个互相交流、互相学习的平台，期望通过这个平台，能有更多的德国行业企业与我国的职业院校合作，共同探索职业教育校企合作的道路。

    这次大会在天津召开，也具有经济优势、人文优势和地域优势。刚才天津市副市长介绍了天津经济社会包括教育特别是职业教育发展的情况，从对外合作的角度可以看出，天津中德合作的项目是很多的，范围涉及到经济、文化、教育等多个领域。天津中德职业教育交流与合作的历史也很悠久，天津中德职业技术学院、天津轻工职业技术学院等都是中德合作办学的典范。我们希望在天津取得的中德职业教育合作办学经验能在更大范围推广。天津市政府、天津市教委为这次会议创造了很好的条件，在此，我们表示衷心的感谢！

    中国职教学会和德国职教联盟都是非政府组织，在两国政府的支持下，双方的合作突出民间特色，发挥专业优势，能起到为政府部门服务、为职业院校和行业企业服务的作用。希望双方能不断增强交流的活力，探索多种形式的交流，拓展交流的广度和深度，深化务实合作，打造合作的品牌项目，扩大合作成果共享，促进两国职业教育优势互补，真正实现“合作，发展，共赢”。

    最后，预祝大会取得圆满成功！